Confiscating the sun

 The rains are here again
Goddess doesn't play
The drops tell me 
in their slang and sway
To go back inside rethink
Forget about movement
have a warm drink

Sun has been confiscated
Goddess put it away
Dreary outside
Thick cloud harsh grey
Somewhere on her shelves
Behind her forbidden veil
Sits the sun, sassy Goddess and her day wall

As chuvas estão aqui de novo
A Deusa não brinca
As gotas me dizem
em sua gíria e balanço
Para voltar para dentro, repensar
Esquecer o movimento
Tomar uma bebida quente

O sol foi confiscado
A Deusa o guardou
Triste lá fora
Nuvem espessa, cinza dura
Em algum lugar em suas prateleiras
Atrás de seu véu proibido
Está o sol, a Deusa atrevida e sua parede de dias